Why So Many Young Adults Are Watching TV With Subtitles On

Published September 29, 2025

If you’ve noticed your kids (or let’s be honest, your co-workers) watching Netflix with the subtitles on, you’re not imagining things. According to a new poll, Gen Z and Millennials are leading the closed-caption charge, and it’s not just because they can’t hear.

The Rise of the Subtitles Squad

The poll found that a huge chunk of young adults now watch TV or movies with subtitles running — even when the dialogue is in their own language. We’re talking English shows, English captions. And the reasons might surprise you.

Mumbling actors: Between brooding superheroes and gritty dramas, it feels like everyone is whispering their lines these days. Subtitles = instant clarity.
Background noise: Whether it’s roommates, kids, or your neighbour’s snowblower going at 10 p.m., life is noisy. Captions cut through the chaos.
Multi-tasking queens: Many young adults scroll TikTok, text, and binge-watch simultaneously. Subtitles let you half-listen while still keeping up.
Accents & slang: Global TV means a lot of accents, dialects, and Gen Z slang. Sometimes you just need the words on-screen to decode what’s happening.

Not Just For the Young

Interestingly, the study showed subtitles aren’t just for the under-35 crowd. Older adults are also embracing captions, whether it’s for accessibility or simply not wanting to crank the volume high enough to scare the dog.

The Fun Side of Subtitles

Of course, subtitles also come with bonus entertainment value. Who hasn’t laughed at a perfectly timed caption like [dramatic sigh] or [intense chewing]? For many, it adds a layer of humour you didn’t even know you needed.

The Takeaway

So, if you’ve found yourself watching Bridgerton with the captions on, don’t feel weird — you’re part of a full-blown trend. Subtitles are no longer a “grandma thing”; they’re the new must-have accessory for screen time. And honestly? They might just save you from rewinding that one mumbled line five times.

Why We’re All Suddenly Obsessed With Subtitles

It’s not just you — subtitles are having a moment. According to a new poll, more and more people are watching TV and movies with captions on. And while you might think it’s just because we’re all secretly 90 years old at heart, the numbers tell a bigger story.

The Top Reasons We Love Subtitles

Here’s why people admit to flipping them on — and honestly, same:

Catching every word (52–57%)
Because apparently, every actor decided mumbling = dramatic. Subtitles make sure you don’t miss that crucial plot twist hidden under a beard and a whisper.
Difficulty with accents (28–52%)
We want to understand, but sometimes the Irish brogue or Aussie slang takes us out faster than a double Caesar.
Foreign films & shows (37–41%)
Subtitles are a must when you’re binging K-dramas or French thrillers. Who needs Duolingo when you have Netflix?
Background chaos (25–40%)
Kids yelling, roommates cooking, your neighbour’s leaf blower at 7 a.m..… subtitles cut through the noise.
Bad audio quality (24–27%)
Some shows sound like they were recorded in a wind tunnel. Captions = lifesaver.
Multi-tasking (19–30%)
Scrolling TikTok while watching a murder mystery? Subtitles are the only reason you know who the killer is.
Hearing impairment (4–23%)
An obvious but important one. Accessibility matters.
Sound off (8–11%)
Yes, some people literally watch shows on mute. (Looking at you, parents sneaking in Netflix at midnight.)
Learning a new language (9–10%)
Captions double as a study tool. Call it entertainment and education.

The Bottom Line

Subtitles aren’t just for foreign films or your grandma’s favourite BBC drama anymore — they’re for everyone who wants clarity, convenience, or just a little extra laugh when the caption reads [dramatic slurping].

So, the next time someone teases you for watching with subtitles on, just tell them you’re part of the majority now. Subtitles aren’t a crutch. They’re a lifestyle. 😉

What do you think of this article?

+1

0

+1

0

+1

0

+1

0

+1

0