Sources say “Yellowstone” will end after the second half of Season 5, because Kevin Costner can’t get along with the show’s creator, Taylor Sheridan.